Aktuelles
2020.10.27 | Corona Virus - Bürgermeisterbrief 
Liebe Böheimkirchnerinnen und Böheimkirchner!Leider haben sich die Covid19-Erkrankungen in Österreich, aber auch in unserer Gemeinde wieder erhöht. Aktuell gibt es in unserer Gemeinde 6 positiv getestete Personen.
Für uns heißt das weiterhin verantwortungsvoll mit der Situation umzugehen, Abstandhalten, Hygienemaßnahmen und Verordnungen zu befolgen. Nachstehend alle Maßnahmen im Überblick:
weiterlesen
- 1. CoV-Maßnahmen-Verordnung: Änderungen
Nasen-Mund-Schutz
Ein Mund-Nasen-Schutz muss künftig eng anliegen. Gesichtsschilder oder Kinnvisiere gelten nicht. – Gilt ab 7. November 2020
Der Nasen-Mund-Schutz muss in folgenden Situationen getragen werden (gilt ab 25. Oktober 2020):
- Beim Betreten öffentlicher Ort in geschlossenen Räumen
- Bei Indoor- und Outdoor-Veranstaltungen mit zugewiesenen Plätzen – auch am Sitzplatz
- In U-Bahnstationen, Bahnsteigen, Haltestellen, Bahnhöfen. Flughäfen sowie deren Verbindungsstellen
Beim Betreten öffentlicher Orte im Freien ist gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen Haushalt leben, ein Abstand von mindestens einem Meter einzuhalten. – Gilt ab 25. Oktober 2020
Ausnahmen bestehen:
- Zwischen Menschen, die gemeinsam in einem Haushalt leben
- innerhalb von Gruppen bis höchstens sechs Personen, plus maximal sechs minderjähriger Kinder (bis 18 Jahre),
- zwischen Menschen mit Behinderungen und deren Begleitpersonen, die persönliche Assistenz- oder Betreuungsleistungen erbringen,
- in Ausnahmefällen in Verkehrsmitteln
- aus Gesundheitsgründen bei Bestätigung durch einen in Österreich rechtmäßig praktizierenden Arzt
- Bei der Sportausübung, wenn Körperkontakt oder vorübergehende Nähe sportspezifisch sind bzw. bei erforderlichen Hilfeleistungen (durch Trainer)
Maximale Gruppengrößen (gilt ab 25. Oktober 2020):
- 6 Personen indoor plus max. 6 minderjährige Kinder im Rahmen der Aufsichtspflicht
- 12 Personen outdoor plus max. 6 minderjährige Kinder im Rahmen der Aufsichtspflicht
Speisen und Getränke dürfen mit Ausnahme von Imbissständen, Märkten und Gelegenheitsmärkten ausschließlich im Sitzen konsumiert werden. - gilt ab 25. Oktober 2020
Nach der Sperrstunde dürfen alkoholische Getränke im Umkreis von 50 Metern um einen Gastronomiebetrieb nicht konsumiert werden. Das gilt auch für Tankstellenshops mit Gastronomielizenz sowie für Imbissstände. - gilt ab 25. Oktober 2020
Veranstaltungen
Maximale TeilnehmerInnenzahlen (gilt ab 25. Oktober 2020):
- Geschlossene Räume, keine zugewiesenen + gekennzeichneten Sitze: 6 Personen plus minderjährige 6 Kinder bzw. Kinder gegenüber denen Aufsichtspflicht besteht
- Geschlossene Räume, zugewiesene + gekennzeichnete Sitze: 1.000 Personen (ab 7 Personen mit Präventionskonzept und Anzeigepflicht bei Behörde ab 1. November)
- Im Freien, keine zugewiesenen + gekennzeichneten Sitze: 12 Personen plus 6 minderjährige Kinder bzw. Kinder gegenüber denen Aufsichtspflicht besteht
- Im freien, zugewiesene + gekennzeichnete Sitze: 1.500 Personen (ab 13 Personen mit Präventionskonzept und Anzeigepflicht bei Behörde ab 1. November)
- Mehrere Veranstaltungen ohne zugewiesene Plätze sind am selben Veranstaltungsort möglich, wenn durch klare räumliche Trennung oder zeitliche Staffelung die Durchmischung der Gruppen verhindert werden kann
- Bei Begräbnissen: 100 Personen
1. Bei Veranstaltungen, die länger als drei Stunden dauern, gelten die normalen Gastronomieregeln.
2. Wenn es sich um Veranstaltungen handelt, bei denen typischerweise Speisen und Getränke verabreicht werden, dürfen Speisen und Getränke am Sitzplatz verabreicht werden – insofern gibt es hier eine Servierpflicht.
Alten-, Pflege-, und Behindertenheime
Es gilt ab 25. Oktober 2020:
- NMS-Tragepflicht für BewohnerInnen im allgemeinen Bereich (Ausnahme, wenn dies aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist)
- Besuche im Rahmen der Palliativ- und Hospizbegleitung sowie zur Begleitung kritischer Lebensereignisse sind zu ermöglichen
- Die BetreiberInnen der Heime haben basierend auf einer Risikoanalyse ein dem Stand der Wissenschaft entsprechendes COVID-19-Präventionskonzept inkl. Besuchsregelungen zur Minimierung des Infektionsrisikos auszuarbeiten und umzusetzen. (gilt ab 1. November)
- Umfassende Screeningtestungen bei BewohnerInnen und MitarbeiterInnen sind durchzuführen
- Bei allen Schutzmaßnahmen, die der Heimbetreiber vorsieht, ist besonders darauf zu achten, dass die Verhältnismäßigkeit gewahrt bleibt und unzumutbare Härtefälle vermieden werden.
- 2. Niederösterreich Aktuelle (zusätzliche) Maßnahmen
Maßnahmen für Bezirke in Ampelfarben Orange und Rot
Registrierungspflicht in der Gastronomie (Orange und Rot)
Seit 5.10.2020 gilt in Bezirken mit Ampelfarbe Orange und Rot (siehe entsprechende Verordnungen) in der Gastronomie eine Registrierungspflicht für Gäste.
Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Datum und Uhrzeit sind bekannt zu geben und vom Betreiber um die Tischnummer zu ergänzen. Die Daten können auch elektronisch (z.B. mittels QR-Code oder App) erfasst werden. Die Kontaktdaten müssen vier Wochen aufbewahrt werden und auf Verlangen der Gesundheitsbehörden zu übermitteln. Die Registrierungspflicht gilt nicht beim Abholung oder Lieferung.
Besucherhöchstzahl bei Veranstaltungen (Orange und Rot)
Seit 5.10.2020 wird in Bezirken mit Ampelfarbe Orange und Rot (siehe entsprechende Verordnungen) die Besucherhöchstzahl bei Veranstaltungen beschränkt:
- BesucherInnen- und Besucherzahlen bei Veranstaltungen mit zugewiesenen Plätzen in geschlossenen Räumen werden auf 250 Personen (statt 1.500 Personen) beschränkt.
- BesucherInnen- und Besucherzahlen bei Veranstaltungen mit zugewiesenen Plätzen im Freien werden auf 1.000 Personen (statt 3.000 Personen) beschränkt.
Zutrittsbeschränkung für Pflegeeinrichtungen und Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen (nur bei Rot)
Grundsätzlich nur 2 Besucher einzeln pro Tag und Bewohner
Ausnahmefälle kann der Rechtsträger definieren (und geeignete Schutzmaßnahmen vorsehen); insbesondere bei Lebensgefahr, kritischer Lebensphasen, zur Sterbebegleitung, Palliativbegleitung, bei Demenzerkrankung
Die Aufenthaltsdauer, die max. Gesamtbesucherzahl und die Durchführung der Kontaktdatenerfassung hat die Einrichtung selbst zu organisieren und zu veröffentlichen.
Weitere Informationen
- Weitere Informationen zu Niederösterreich sind auf der Website des Landes Niederösterreich abrufbar.
Die Bildungsdirektion Niederösterreich legt die Schulampelfarbe für Niederösterreich fest (siehe entsprechende Verordnungen). Aktuell gelten für Niederösterreich folgende Schulampelfarben:
- Für Bezirke in der Ampelfarbe Grün gilt auch die Schulampelfarbe Grün, "Normalbetrieb mit Hygienemaßnahmen", derzeit
- Waidhofen an der Ybbs
- Für Bezirke in den Ampelfarben Gelb und Orange (und damit alle anderen Bezirke) gilt die Schulampelfarbe Gelb, "Normalbetrieb mit verstärkten Hygienemaßnahmen“.
Ihr Bürgermeister
Johann Hell
2020.10.16 | Corona Virus - Bürgermeisterbrief
Liebe Böheimkirchnerinnen und Böheimkirchner!Wie Sie aus den Medien bereits erfahren haben, wurde auch der Bezirk St. Pölten-Land heute auf die Corona Ampelfarbe „ORANGE: hohes Risiko“ gestellt.
Diese Einstufung bezieht sich sowohl auf das Verbreitungsrisiko (= Gefährdung der öffentlichen Gesundheit durch die Verbreitung von COVID-19) als auch das Systemrisiko (= Gefahr der Überlastung des Gesundheitsversorgungssystems mit COVID-19- Patientinnen und -Patienten).
Die Entwicklung von infizierten Personen in unserer Gemeinde ändert sich auch bei uns laufend. Hatten wir vor einer Woche noch 6 positiv getestete Personen waren es mit gestrigem Datum 2 Personen, die positiv auf COVID 19 getestet wurden.
Danke allen Bürgerinnen und Bürgern, die mit ihrem Verhalten verantwortungsvoll mit der Situation umgehen, Abstand halten, Hygienemaßnahmen und Verordnungen befolgen.
Seitens der Gemeinde und der Verantwortlichen in den Schulen und Kindergärten, unternehmen wir alles, um eine Verbreitung des Virus zu unterbinden. Sollte es aber doch notwendig werden, zusätzliche Maßnahmen zu setzen, bitte ich Sie um Ihr Verständnis.
Zahlreiche Veranstaltungen wurden, bzw. werden in den nächsten Wochen abgesagt und finden nicht statt. Bitte vermeiden Sie auch in den privaten Bereichen große Kontaktansammlungen.
Ich darf Ihnen nun eine heute verfügte Verordnung der Bezirkshauptmannschaft St. Pölten zur Kenntnis bringen, die zusätzliche zu den bereits bestehenden Maßnahmen gilt:
Verordnung betreffend ergänzende Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19:
Die Bezirkshauptmannschaft St.Pölten hat am 16.10.2020 aufgrund des § 15 des Epidemiegesetzes 1950, BGBl. Nr. 186/1950 in der Fassung BGBl. I Nr. 104/2020, und der §§ 3 und 4 des COVID-19-Maßnahmengesetzes, BGBl. I Nr. 12/2020 in der Fassung BGBl. I Nr. 104/2020, verordnet:
Verordnung betreffend ergänzende Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19
§ 1
Abweichend von § 10 Abs. 3 erster Satz der COVID-19-Maßnahmenverordnung, BGBl. II Nr. 197/2020 in der Fassung BGBl. II Nr. 412/2020, sind Veranstaltungen mit ausschließlich zugewiesenen und gekennzeichneten Sitzplätzen mit einer Höchstzahl bis zu 250 Personen in geschlossenen Räumen und mit einer Höchstzahl bis zu 1.000 Personen im Freiluftbereich zulässig. Die sonstigen Bestimmungen des § 10 der COVID19-Maßnahmenverordnung bleiben unberührt.
§ 2
Bei Sportveranstaltungen sind keine Zuschauer erlaubt. Ausgenommen davon sind:
1. Angehörige (§ 36a AVG, BGBl. Nr. 51/1991 in der Fassung BGBl. I Nr. 58/2018 ist sinngemäß anzuwenden) von Minderjährigen, die an der Sportveranstaltung teilnehmen;
2. bis zu 3.000 Zuschauer mit ausschließlich zugewiesenen und gekennzeichneten Sitzplätzen bei Sportveranstaltungen im Freiluftbereich im Rahmen eines bundesweiten oder internationalen Bewerbes, der speziellen Richtlinien zur COVID19-Prävention unterliegt.
§ 3
Das Betreten von Betriebsstätten gemäß § 6 der COVID-19-Maßnahmenverordnung, BGBl. II Nr. 197/2020 in der Fassung BGBl. II Nr. 412/2020, in geschlossenen Räumen ist nur zulässig, wenn vom Besucher (ausgenommen Beherbergungsgäste von Beherbergungsbetrieben) während seiner Verweildauer vor der Konsumation in der Betriebsstätte dem Betreiber Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit bekannt gegeben werden. Der Betreiber hat diese Daten um die Tischnummer zu ergänzen. Diese Datenerhebung ist auch im Wege einer elektronischen Datenerfassung möglich. Der Betreiber hat diese Daten für einen Zeitraum von vier Wochen aufzubewahren bzw. den Zugang dazu sicherzustellen. Auf Verlangen sind diese Daten den Gesundheitsbehörden zu übermitteln. Die Registrierungspflicht gilt nicht für das Abholen und Liefern von Speisen, Getränken und Tabakwaren sowie den Besuch der Sanitärräumlichkeiten der Betriebsstätten.
§ 4
(1) Diese Verordnung gilt nicht für die in der COVID-19-Maßnahmenverordnung, BGBl. II Nr. 197/2020 in der Fassung BGBl. II Nr. 412/2020, vorgesehenen Ausnahmen vom Anwendungsbereich.
(2) Bereits bestehende Bewilligungen für Veranstaltungen dürfen bis zum Höchstausmaß nach den Bedingungen der §§ 1 und 2 ausgeübt werden.
§ 5
Wenn die auf der Website des für das Gesundheitswesen zuständigen Bundesministers veröffentlichten Empfehlungen der Corona-Kommission (§ 2 COVID-19-Maßnahmengesetz) zumindest ein hohes Risiko (Farbe Orange des Ampelsystems) ergeben, sind die §§ 1 bis 3 ab dem der Veröffentlichung auf der Website folgenden Montag, frühestens ab dem 19. Oktober 2020, anwendbar.
Ihr Bürgermeister
Johann Hell
weiterlesen
Neuer Friseur in Böheimkirchen
2020.10.07 | Michaela’s Styling Lounge in Siebenhirten
Vor Kurzem hat Michaela Lechner in Siebenhirten einen Friseursalon eröffnet. Bereits mit jungen 20 Jahren erfüllt sie sich ihren Traum vom eigenen Geschäft. „Mein kleiner Salon soll für meine Kunden eine Wohlfühloase sein. Das heißt, von den großen Salons zurück zum Ursprung – dem kleinen Laden mit liebevollem Ambiente und Zeit für den Kunden“, so Michaela Lechner zur Philosophie ihres Geschäfts.
Als Kunden werden alle gerne gesehen – von Mann, Frau, Kindern, Eltern über Omis und Opas sind alle herzlich willkommen. Neben dem Alltagsgeschäft ist Frau Lechner aber auch auf Eventstyling spezialisiert wie Hochzeiten, Mottopartys, Erstkommunion, Firmungen und dergleichen.
weiterlesen
2020.10.07 | Michaela’s Styling Lounge in Siebenhirten
Vor Kurzem hat Michaela Lechner in Siebenhirten einen Friseursalon eröffnet. Bereits mit jungen 20 Jahren erfüllt sie sich ihren Traum vom eigenen Geschäft. „Mein kleiner Salon soll für meine Kunden eine Wohlfühloase sein. Das heißt, von den großen Salons zurück zum Ursprung – dem kleinen Laden mit liebevollem Ambiente und Zeit für den Kunden“, so Michaela Lechner zur Philosophie ihres Geschäfts.Als Kunden werden alle gerne gesehen – von Mann, Frau, Kindern, Eltern über Omis und Opas sind alle herzlich willkommen. Neben dem Alltagsgeschäft ist Frau Lechner aber auch auf Eventstyling spezialisiert wie Hochzeiten, Mottopartys, Erstkommunion, Firmungen und dergleichen.
weiterlesen
Kontakt:
Michaela’s Styling Lounge
Michaela Lechner
Siebenhirten 10
3071 Böheimkirchen
M: +43 660 35 99 629
Mail: <Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, zum Ansehen müssen Sie in Ihrem Browser JavaScript aktivieren.>
Michaela’s Styling Lounge
Michaela Lechner
Siebenhirten 10
3071 Böheimkirchen
M: +43 660 35 99 629
Mail: <Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, zum Ansehen müssen Sie in Ihrem Browser JavaScript aktivieren.>
Böheimkirchner Betriebe bieten tolle Geschenke
2020.08.05 | BÖ-Geburtenrucksäcke
Die Marktgemeinde Böheimkirchen überreicht den Eltern unserer jüngsten GemeindebürgerInnen als kleine "Starthilfe" einen praktischen Rucksack mit vielen nützlichen Gebrauchsartikeln, diversen Informationen und BÖROS im Wert von € 100,-. Dieses Angebot wird künftig durch Gutscheine der Böheimkirchner Betriebe erweitert.
Neben einem Begleitbrief werden den Eltern 16 Gutscheine - angefangen von einem Willkommensstrauß über eine Eisbox bis hin zu einem Türkranz - geschenkt. Diese können ganz einfach und unkompliziert jederzeit in den Geschäften eingelöst werden. Bgm. Johann Hell und Familienbeauftragte Petra Graf freuen sich über die Initiative der Geschäftstreibenden, um damit Jungfamilien mit dem erweiterten Angebot unterstützen zu können.
weiterlesen
2020.08.05 | BÖ-Geburtenrucksäcke
Die Marktgemeinde Böheimkirchen überreicht den Eltern unserer jüngsten GemeindebürgerInnen als kleine "Starthilfe" einen praktischen Rucksack mit vielen nützlichen Gebrauchsartikeln, diversen Informationen und BÖROS im Wert von € 100,-. Dieses Angebot wird künftig durch Gutscheine der Böheimkirchner Betriebe erweitert.Neben einem Begleitbrief werden den Eltern 16 Gutscheine - angefangen von einem Willkommensstrauß über eine Eisbox bis hin zu einem Türkranz - geschenkt. Diese können ganz einfach und unkompliziert jederzeit in den Geschäften eingelöst werden. Bgm. Johann Hell und Familienbeauftragte Petra Graf freuen sich über die Initiative der Geschäftstreibenden, um damit Jungfamilien mit dem erweiterten Angebot unterstützen zu können.
weiterlesen
Amtsleiter Franz Erasimus, Bgm. Johann Hell, GGR Petra Graf, DI Ferdinand Schmatz für Ortsmarketing BÖ
2020.08.04 | Neue Bänke für den Park
Der Park erscheint mit 20 neuen Sitzgelegenheiten zum ersten Mal in einem optisch völlig einheitlichen Bild. Die BÖ-Bänke wurden von der Tischlerei Zauner in Zusammenarbeit mit Metallbau Sonnleitner hergestellt. Verwendet wurde besonders langlebiges heimisches Akazienholz. Die Bänke wurden von der Leaderregion Elsbeere im Rahmen des Gesamtkonzeptes "Infrastruktur Park" gefördert. Der Wohlfühlort Böheimkirchen wurde nun um eine weitere Facette erweitert.
weiterlesen
Tischlerei Alois Zauner , Bürgermeister Johann Hell, Leadermanagerin Christina Öhlzelt, GR Martin Aichinger, UGR Maggie Dorn Hayden, GR Beate Raith, GR Andrea Schwinski
